Anwendbar auf alle Techniken, die eine Tonspur und visuelle Inhalte haben.
Die Technik bezieht sich auf:
Das Ziel dieser Technik ist die Bereitstellung einer Audio-(gesprochenen) Version von Informationen, die visuell zur Verfügung stehen, so dass es für Menschen, die nicht sehen können, möglich ist, audio-visuelle Materialien zu verstehen.
Da die meisten Benutzeragenten heute verschiedene Tonspuren nicht mischen können, fügt diese Technik die zusätzlichen Audio-Informationen zu den synchronisierten Medien hinzu, indem eine Option zur Verfügung gestellt wird, die es den Benutzern erlaubt, die Tonspur durch ein neues Exemplar der Original-Tonspur, zu der die zusätzliche Audiodeskription hinzugefügt wurde, zu ersetzen. Diese hinzugefügten Informationen richten ihr Augenmerk auf Handlungen, Charaktere, Szenenwechsel und Texte auf dem Bildschirm (keine Untertitel), die wichtig für das Verständnis des Inhalts sind.
Da es nicht hilfreich wäre, wenn diese neuen Informationen die zentralen Audioinformationen in der Original-Tonspur undeutlich machen würden (oder durch laute Soundeffekte undeutlich gemacht würden), werden die neuen Informationen in Dialogpausen und Pausen zwischen Soundeffekten eingefügt. Dies begrenzt die Menge an ergänzenden Informationen, die zu dem Programm hinzugefügt werden können.
Die Tonspur mit der Audiodeskription (der visuellen Informationen) kann entweder eine alternative Tonspur, die der Benutzer wählen kann, sein, oder es kann die Standard-Tonspur sein, die jeder hört.
Zu einem Reisebericht über den Nordosten wurde eine zusätzliche Audiodeskription während der Dialogpausen hinzugefügt, um blinde Zuhörer wissen zu lassen, worüber die Person zu jedem Zeitpunkt spricht.
Ein Video zeigt einen Specht, der ein Nest in einen Baum meißelt. Eine Schaltfläche innerhalb des Inhalts ermöglicht es den Benutzern, die Spur mit der Audiodeskription an- oder auszuschalten.
Zu einer Vorlesung wird immer, wenn der Unterrichtende Dinge sagt wie „und dies ist das, was am wichtigsten ist“, eine Audiodeskription hinzugefügt. Die Audiodeskription lässt nicht sehende Zuhörer wissen, was „dies“ ist.
Eine Filmdatei hat zwei Tonspuren, von der eine die Audiodeskription enthält. Die Benutzer können eine von beiden benutzen, wenn sie sich das Video anhören, indem sie die entsprechende Spur in ihrem Mediaplayer auswählen.
Ressourcen sind nur zu Informationszwecken und keine offizielle Empfehlung.
Prüfen Sie, ob die Tonspur, welche die Audiodeskriptionen enthält, angeschaltet werden kann, indem man ein Steuerelement innerhalb des Inhalts selber benutzt oder indem man eine Einstellung im Mediaplayer auswählt.
Hören Sie sich das synchronisierte Medium an
Prüfen Sie, ob Lücken im Dialog genutzt werden, um wichtige Informationen hinsichtlich des visuellen Inhalts zu vermitteln
Tests #1 und #3 sind wahr.
Wenn dies eine ausreichende Technik für ein Erfolgskriterium ist, dann bedeutet das Scheitern an diesem Testverfahren nicht zwangsläufig, dass das Erfolgskriterium nicht auf irgendeine andere Art und Weise erfüllt wurde, sondern nur, diese Technik nicht erfolgreich implementiert wurde und nicht benutzt werden kann, um die Konformität zu erklären.