Techniken für WCAG 2.0

Zum Inhalt

-

G70: Bereitstellung einer Funktion, um in einem Online-Wörterbuch zu suchen

Anwendbarkeit

Alle Techniken.

Die Technik bezieht sich auf:

Beschreibung

Das Ziel dieser Technik ist, die Definition von Wörtern, Phrasen, Jargon und der ausgeschriebenen Fassung von Abkürzungen zur Verfügung zu stellen, indem auf der Webseite ein Mechanismus für den Zugriff auf ein Online-Wörterbuch hinzugefügt wird. Diese Technik bedient sich bestehender Ressourcen im Web, um die Definition zur Verfügung zu stellen, statt es erforderlich zu machen, dass der Autor ein Glossar oder einen anderen Mechanismus innerhalb der Site erstellt. Durch die Bereitstellung des Zugriffs direkt von der Webseite aus, kann der Benutzer leicht die gewünschte Definition ausfindig machen. Diese Technik kann nur benutzt werden, wenn das Online-Wörterbuch die korrekte Definition zurück gibt.

Beispiele

Beispiel 1

Eine Site, die beschreibt, wie ein Computer funktioniert, würde auf jeder Webseite ein Suchformular beinhalten. Die Suche würde in einem Online-Wörterbuch mit Computerbegriffen, Akronymen und Abkürzungen ausgeführt. Da das Wörterbuch auf Computerbegriffe spezialisiert ist, sollte die gefundene Langform des Akronyms exakter sein, als in einem allgemeinen Wörterbuch.

Beispiel 2

Eine Online-Kurs für englische Grammatik stellt einen Absatz mit Text zur Verfügung, in dem neue Vokabeln eingeführt werden. Jede dieser Vokabeln ist mit einem Online-Wörterbuch verlinkt, um die Definition des Wortes zu finden. Die Aktivierung eines Links öffnet ein neues Fenster, in dem über die Site des Online-Wörterbuchs das spezielle Wort definiert wird.

Ressourcen

Es gibt für diese Technik keine Ressourcen.

Tests

Vorgehensweise

Für jedes zu definierende Wort, für jede zu definierende Phrase oder Abkürzung:

  1. Prüfen Sie, ob es einen Mechanismus innerhalb der Website gibt, um über ein Online-Wörterbuch nach dem Wort, der Phrase oder der Abkürzung zu suchen.

  2. Prüfen Sie, ob das Ergebnis der Suche im Wörterbuch nach dem Wort, der Phrase oder der Abkürzung die korrekte Definition ist.

Erwartete Ergebnisse

Anmerkung: Die Definition von Abkürzung, so wie dies in den WCAG benutzt wird lautet: „Kurzform eines Wortes, einer Phrase oder eines Namens, wobei die ursprünglich ausgeschriebene Form nicht von der Organisation, auf die es sich bezieht, abgelehnt worden ist und wobei die Abkürzung nicht Teil der Sprache geworden ist.“

Wenn dies eine ausreichende Technik für ein Erfolgskriterium ist, dann bedeutet das Scheitern an diesem Testverfahren nicht zwangsläufig, dass das Erfolgskriterium nicht auf irgendeine andere Art und Weise erfüllt wurde, sondern nur, diese Technik nicht erfolgreich implementiert wurde und nicht benutzt werden kann, um die Konformität zu erklären.