Jede Technik
Die Technik bezieht sich auf:
Das Ziel dieser Technik ist, es Autoren zu ermöglichen, Geräusche in Hintergrund von Sprache einzufügen ohne es für Menschen mit Hörproblemen zu schwierig zu machen, die Sprache zu verstehen. Das Sicherstellen, dass die Sprache im Vordergrund 20 db lauter ist als die Hintergrundgeräusche, sorgt dafür, dass die Sprache 4 Mal so laut wie die Hintergrundgeräusche ist. Für Informationen über Dezibel (dB) lesen Sie Über Dezibel (auf englisch).
Ein Erzähler, der die Szene eines Aufruhrs beschreibt. Die Lautstärke des Aufruhrs wird angepasst, so dass sie 20 db leiser ist als die Lautstärke des Sprechers bevor dann die Szene mit dem Erzähler abgemischt wird.
Dieses Beispiel zeigt eine Stimme mit Musik im Hintergrund, wobei die Stimme die entsprechenden 20 DB über dem Hintergrund liegt. Die Stimme (Vordergrund) wird mit -17.52 Dezibel (durchschnittlicher RMS) aufgenommen und die Musik (Hintergrund) liegt bei -37.52 Dezibel, was den Vordergrund 20 Dezibel lauter als den Hintergrund macht.
Audiobeispiel: Vordergrund ist 20 Dezibel über dem Hintergrund (mp3)
Transkript des Audiobeispiels (guter Kontrast):
„Üblicherweise bezieht sich der Vordergrund auf eine Stimme, die spricht und verstanden werden sollte. Meine Sprechstimme liegt gerade jetzt 20 Dezibel über dem Hintergrund, bei dem es sich um Musik handelt. Dies ist ein Beispiel dazu, wie es gemacht werden sollte.“
Das Audiobeispiel oben wird unten in einem Schnappschuss der Datei in einem Audio-Editor visuell dargestellt. Ein Abschnitt, der Vorder- und Hintergrund enthält, ist hervorgehoben. Es ist eine viel größere Welle als der Abschnitt, der nur Hintergrund beinhaltet.
Dieses Beispiel zeigt eine Stimme mit Musik im Hintergrund, bei dem die Stimme nicht 20 DB lauter als der Hintergrund ist. Die Stimme (Vordergrund) liegt bei -18 Dezibel und die Musik (Hintergrund) liegt bei ca, -16 dezibel, wodurch der Vordergrund nur 2 Dezibel lauter als der Hintergrund ist.
Audiobeispiel: Vordergrund liegt weniger als 20 Dezibel über dem Hintergrund (mp3)
Transkript des Audiobeispiels (schlechter Kontrast):
„Dies ist ein Beispiel einer Stimme, die vor dem Hintergrund nicht laut genug ist. Die Stimme, die im Vordergrund ist, liegt nur ca. 2 Dezibel über dem Hintergrund. Daher ist es für einen Menschen, der schlecht hört, schwierig, diese zu verstehen. Es ist schwierig, ein Wort von dem nächsten zu unterscheiden. Das ist ein Beispiel dazu, was man nicht machen sollte.“
Der hervorgehobene Abschnitt enthält Vorder- und Hintergrund. Die Welle hat beinahe die gleiche Größe wie in dem Abschnitt, der nur den Hintergrund beinhaltet, was bedeutet, dass der Hintergrund im Vergleich zu der Stimme im Vordergrund zu laut ist.
Ressourcen sind nur zu Informationszwecken und keine offizielle Empfehlung.
About Decibels von Gregg Vanderheiden
Ermitteln Sie laute Werte bei Hintergrundinhalten zwischen der Sprache im Vordergrund
Messen Sie die Lautstärke in dB(A) SPL
Messen Sie die Lautstärke der Sprache im Vordergrund in in dB(A) SPL
Ziehen Sie die werte voneinander ab
Prüfen Sie, ob das Ergebnis 20 oder größer ist.
#5 ist wahr.
Wenn dies eine ausreichende Technik für ein Erfolgskriterium ist, dann bedeutet das Scheitern an diesem Testverfahren nicht zwangsläufig, dass das Erfolgskriterium nicht auf irgendeine andere Art und Weise erfüllt wurde, sondern nur, diese Technik nicht erfolgreich implementiert wurde und nicht benutzt werden kann, um die Konformität zu erklären.