Techniken für WCAG 2.0

Zum Inhalt

-

G117: Benutzung von Text, um Informationen zu vermitteln, die durch Änderungen bei der Darstellung von Text vermittelt werden

Anwendbarkeit

Techniken, die Variationen in der visuellen Darstellung von Text unterstützen.

Die Technik bezieht sich auf:

Beschreibung

Das Ziel dieser Technik ist, sicherzustellen, dass Informationen, die durch Variationen in der Textformatierung vermittelt werden, auch durch Text vermittelt werden.r Wenn die visuelle Erscheinung von Text modifiziert wird, um Informationen zu vermitteln, dann geben Sie diese explizit im Text an. Variationen in der visuellen Erscheinung können durch Änderungen der Schriftart, der Schriftgröße, durch Unterstreichung, Durchstreichung und verschiedene andere Textattribute gemacht werden. Wenn diese Art von Variationen Informationen vermittelt, dann müssen diese Informationen auch an anderer Stelle im Kontext durch den Text zur Verfügung stehen. Das Hinzufügen von zusätzlichen Abschnitten im Dokument oder eine Inline-Beschreibung an der Stelle, an der die Änderung der Präsentation auftritt, kann dazu genutzt werden, die Informationen zu vermitteln.

Beispiele

Beispiel 1: Kennzeichnung von neuen Inhalten mit Fettschrift und einem Text-Indikator

Das folgende Beispiel zeigt eine Liste an Barrierefreiheits-Standards. WCAG 2.0 ist neu, also wird es mit Fettschrift gekennzeichnet. Um zu vermeiden, dass Informationen nur durch die Darstellung vermittelt werden, wird das Wort neu „(new)" ebenfalls dahinter eingefügt.

Code-Beispiel:

			<h2>Web Accessibility Guidelines</h2>
<ul>
  <li><strong>WCAG 2.0 (New)</strong></li>
  <li>WCAG 1.0</li>
  <li>Section 508</li>
  <li>JIS X 8341-3</li>
  ...
</ul>

Beispiel 3: Zeichensatz-Variationen und explizite Aussagen.

Ein Online-Dokument hat verschiedene Entwürfe durchlaufen. Einfügungen sind unterstrichen und Streichungen sind durchgestrichen. Am Ende des Entwurfs werden in der „Änderungshistorie“ alle Änderungen, die an jedem Entwurf vorgenommen wurden, aufgelistet.

Beispiel 4: Bereitstellung einer alternativen Möglichkeit um zu erkennen, welche Worte im Text gekennzeichnet wurden, indem eine andere Schriftart benutzt wird.

Ein Online-Test verlangt, dass Studenten eine kurze Zusammenfassung eines längeren Dokumentes schreiben. Die Zusammenfassung muss bestimmte Worte aus dem Originaldokument enthalten. Wenn ein Satz im Originaldokument ein Wort oder eine Phrase enthält, die in der Zusammenfassung benutzt werden muss, dann wird das Wort oder die Phrase in einem anderen Zeichensatz angezeigt als der Rest des Satzes. Ein separater Abschnitt listet alle Worte und Phrasen, die in der Zusammenfassung benutzt werden müssen, ebenfalls auf.

Ressourcen

Es gibt für diese Technik keine Ressourcen.

Tests

Vorgehensweise

  1. Finden Sie Elemente, bei denen Änderungen in der Darstellung des Textes dazu benutzt werden, um Informationen zu vermitteln.

  2. Prüfen Sie bei diesen Elementen, ob die visuell vermittelten Informationen auch explizit im Text genannt werden.

Erwartete Ergebnisse

Wenn dies eine ausreichende Technik für ein Erfolgskriterium ist, dann bedeutet das Scheitern an diesem Testverfahren nicht zwangsläufig, dass das Erfolgskriterium nicht auf irgendeine andere Art und Weise erfüllt wurde, sondern nur, diese Technik nicht erfolgreich implementiert wurde und nicht benutzt werden kann, um die Konformität zu erklären.