Übersetzung von »WCAG 2.0 verstehen«: Anpassbar – Richtlinie 1.3 verstehen
Richtlinie 1.3: Erstellen Sie Inhalte, die auf verschiedene Arten dargestellt werden können (z.B. einfacheres Layout), ohne dass Informationen oder Struktur verloren gehen.
Absicht der Richtlinie 1.3
Die Absicht dieser Richtlinie ist es sicherzustellen, dass alle Informationen in einer Form verfügbar sind, die von allen Benutzern wahrgenommen werden können, zum Beispiel laut gesprochen oder in einem einfacheren, visuellen Layout . Wenn alle Informationen in einer Form verfügbar sind, die durch Software bestimmt werden kann, dann können diese den Benutzern auf unterschiedliche Arten präsentiert werden (visuell, auditiv, taktil usw.). Wenn Informationen in eine bestimmte Präsentation auf eine solche Art und Weise eingebettet werden, dass die Struktur und die Informationen von der assistierenden Techniken nicht durch Software bestimmt werden können, dann können sie nicht je nach Bedarf des Benutzers in anderen Formaten gerendert werden.
Die Erfolgskriterien unter dieser Richtlinie bemühen sich alle darum sicherzustellen, dass unterschiedliche Arten von Informationen, die in Präsentationen oft kodiert sind, auch verfügbar sind, so dass sie in unterschiedlichen Modalitäten präsentiert werden können.
Struktur: Die Art, wie Teile einer Webseite in Relation zueinander organisiert sind; und die Art, wie eine Sammlung von Webseiten organisiert ist.
Präsentation: Rendering des Inhalts auf eine Art, dass der Benutzer diesen wahrnehmen kann.
N.B.: Bitte beachten Sie, dass es sich bei diesen Text um die Übersetzung des englischen Originals bei www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/ handelt. Wenn sie Fehler bei der Lektüre finden oder Verbesserungsvorschläge haben, können Sie diese gerne in den Kommentaren hinterlassen.