Suche:
Tags? RSS?
Wir erklären Ihnen, was das heißt und wie Sie damit immer auf dem neuesten Stand bleiben…
Kommentare:
- BR zu:»»Waiting« – das barrierefreie Musikvideo jetzt bei YouTube & Vimeo«
- Kim Denise Heidebrecht zu:»»Waiting« – das barrierefreie Musikvideo jetzt bei YouTube & Vimeo«
- Gerhard zu:»»Waiting« – das barrierefreie Musikvideo jetzt bei YouTube & Vimeo«
- Gabriel Süss zu:»»Waiting« – das barrierefreie Musikvideo jetzt bei YouTube & Vimeo«
- Rainer Schlegel zu:»BIENE 2010 – Bewerben bis zum 15. Juli«
Themen:
- AJAX
- ATAG
- Ausbildung
- Barrierefreiheit
- Barrieren
- Best Practice
- BIENE
- BITV
- Blogs
- Browser
- CMS
- CSS
- Design
- DGS
- eCommerce
- EfATagung
- eGovernment
- eLearning
- Flash
- Gesetze
- Hausmitteilung
- Hilfsmittel
- Hörbehinderung
- HTML
- i18n
- JavaScript
- Leichte Sprache
- Lernbehinderung
- Linux
- Literatur
- Mac
- Microformats
- Mobile Web
- Motorische Behinderung
- Multimedia
- Navigation
- Österreich
- Podcast
- Schweiz
- Sehbehinderung
- Testen
- Typografie
- UAAG
- Usability
- Veranstaltungen
- W3C
- WAI-ARIA
- WCAG
- Web 2.0
- Web-2.0
- Webstandards
- Werkzeuge
- Windows
- Zertifizierung
Lesenswertes:
Twitter Einzeiler:
- Bundeskompetenzzentrum Barrierefreiheit ist online: http://einfachfueralle.de/blog/id/2583
[ vor 3 Tagen ] - 224 Webseiten wollen eine BIENE / Mehr komplexe als einfache Angebote: http://einfachfueralle.de/blog/id/2582
[ vor 5 Tagen ] - »Waiting« – das barrierefreie Musikvideo: http://einfachfueralle.de/blog/id/2581 #dgs #a11y
[ vor 8 Tagen ] - Neue Einträge beim Events-Kalender im EfA AccessBlog:
http://einfachfueralle.de/blog/id/2580
[ vor 8 Tagen ] - Endspurt bei der BIENE 2010 – Bewerben bis zum 15. Juli: http://einfachfueralle.de/blog/id/2579 #biene10 #a11y
[ vor 24 Tagen ] - BIENE sucht Vorbilder – Testverfahren veröffentlicht / Teilnahme bis 15. Juli möglich: http://einfachfueralle.de/blog/id/2578 #biene10 #a11y
[ vor 50 Tagen ] - Blinde im Mitmach-Web: http://bit.ly/aYQnuE – dritter Teil der Serie von Domingos de Oliveira zum Thema ›Wie Blinde Websites erkunden‹ #a11y
[ vor 73 Tagen ] - ›Multimedia für Blinde‹ – zweiter Teil der Serie ›Wie Blinde Websites erkunden‹: http://einfachfueralle.de/blog/id/2576 #a11y
[ vor 74 Tagen ] - Start einer kleinen Serie von Domingos de Oliveira zum Thema: »Wie Blinde Websites erkunden«: http://bit.ly/dkPVOr #a11y
[ vor 78 Tagen ] - Biene-Wettbewerb erhöht Mindestanforderungen: http://bit.ly/bfT3S2 (♻ @kobinetev)
[ vor 82 Tagen ]
News mit tag »Veranstaltungen«
22 Jul 2010
Neue Einträge bei Events
Wir haben uns mal die Mühe gemacht, eine ganze Reihe neuer Konferenzen, Seminare und Workshops auf der Übersichtsseite bei einfach-fuer-alle.de/events einzutragen (›Mühe‹ deshalb, weil die manuelle Einpflege von Microformats nun wirklich keinen Spaß macht). Falls Sie also im zweiten Halbjahr noch nichts vorhatten – dort finden Sie sicher eine ganze Reihe interessanter Veranstaltungen im deutschsprachigen Raum, aber auch im französisch- oder englischsprachigen Ausland.
Wenn Sie eine Veranstaltung zum Thema Webdesign im Allgemeinen oder Barrierefreies Internet im Speziellen kennen, die dort noch nicht aufgelistet ist, würden wir uns wie üblich über eine kurze Nachricht per Kommentar oder Kontaktformular freuen.
01 Mär 2010
Cebit und Inklusion
Das Institut für Inklusion fördert als sozial-digitales Kompetenzzentrum die Teilhabe von Menschen mit Behinderung am öffentlichen Leben und in der Arbeitswelt. Hierfür sollen in Kooperation mit ExpertInnen in eigener Sache, Universitäten und Unternehmen barrierefreie Internetdienste zur sozial-digitalen Teilhabe für Menschen mit spezifischen Anforderungen gemäß der UN-Behindertenrechtskonvention und der EU-Dienstleistungsrichtlinie entwickelt werden.
Einige spannende Veranstaltungen finden in den nächsten Tagen auf der Cebit am Sonderexponat-Stand E-Inklusion mit barrierefreien ID-Security-Technologien, Halle 9, Stand B60 statt:
- Dienstag, 2.3.
- 9–11h: Karl Finke, Behindertenbeauftragter von Niedersachsen, www.behindertenbeauftragter-niedersachsen.de
- 9–9.30h: Bundesinnenminister Dr. Thomas de Maizière
- 9.30–10h: Bundesbeauftragte für IT, Staatssekretärin Cornelia Rogall-Grothe
- Mittwoch, 3.3.
- 10.30h: Ottmar Miles-Paul, Landesbeauftragter für die Belange behinderter Menschen in Rheinland-Pfalz, (www.lb.rlp.de) auf dem Rheinland-Pfalz-Stand C39, ebenfalls in Halle 9. An der Diskussion unter dem Motto »Neue Techniken – Zugang für Alle« nehmen auch der Vizepräsident des rheinland-pfälzischen Landesamtes für Soziales, Jugend und Versorgung, Detlev Placzek, Wilhelm Lickteig vom Landesblinden- und Sehbehindertenverband Rheinland-Pfalz sowie Melanie Müller und André Necke vom Bundesministerium für Arbeit und Soziales teil.
- 13–14h: Ottmar Miles Paul zum Gespräch »Informationstechnik ohne Barrieren« beim Institut für Inklusion.
- 15.40–16h: Im Forum: Slot des Instituts für Inklusion: »Sozial-digitale Inklusion sicher und barrierefrei im Web 2.0 mit dem neuen Personalausweis realisieren!«
- Donnerstag, 4.3.
- 10–10.30h: Interview zum Thema »Barrierefreiheit im Web durch Design for all« mit dem Internet-TV-Sender »Live im Netz« – wird live ausgestrahlt.
- Freitag, 5.3.
- 15–15.30h: Hannelore Loskill, Sprecherin des Sprecherrates des Deutschen Behindertenrates, stellvertretenden Bundesvorsitzenden der BAG Selbsthilfe, Diplom-Informatikerin, Anwendungs- und Systemprogrammiererin im Rechenzentrum der Heinrich-Heine-Universität in Düsseldorf. Gespräch über »E-Inklusion mit barrierefreien ID-Security-Technologien.«
- Samstag, 6.3. (Publikumstag)
- 14.–14.20h: Im Forum: Slot des Instituts für Inklusion: »Sozial-digitale Inklusion sicher und barrierefrei im Web 2.0 mit dem neuen Personalausweis realisieren!«
04 Dez 2009
BIENE 2009: Manufactum hat die schönste Blüte
Aktion Mensch und Stiftung Digitale Chancen zeichnen die besten deutschsprachigen barrierefreien Webseiten aus / Insgesamt 17 Preisträger
Die Entscheidung der Jury des BIENE-Wettbewerbs 2009 war eindeutig. Die einzige BIENE in Gold landete beim Internet-Angebot des Warenhauses Manufactum. In der Kategorie Einkaufs- und Transaktionsangebote überzeugten jedoch auch die anderen Finalisten. Das Webangebot der Credit Suisse mit dem nur in der Schweiz verfügbaren Online-Banking konnte eine silberne BIENE in Empfang nehmen. Die Angebote der Deutschen Post DHL und des Hamburger Verkehrsverbundes (HVV) wurden bei der sechsten Auflage des Wettbewerbs für die besten deutschsprachigen barrierefreien Internetseiten der Aktion Mensch und der Stiftung Digitale Chancen mit Bronze ausgezeichnet.
Auch in der Kategorie der tagesaktuellen Recherche- und Serviceangebote waren die beiden für das Finale qualifizierten Angebote erfolgreich. Die Webseite des Südwestrundfunks zeichnete die Jury mit einer BIENE in Silber aus. Das Online-Angebot der Wochenzeitung DIE ZEIT ziert fortan eine BIENE in Bronze. Bei den komplexen Recherche- und Serviceangeboten setzten sich das Verwaltungsportal bund.de und das Patienteninformationsportal Weisse Liste, das von der Bertelsmann-Stiftung gemeinsam mit Selbsthilfe- und Sozialverbänden betrieben wird, durch. Beide Webseiten wurden mit einer BIENE in Silber geehrt ebenso wie der einzige Gewinner in der Kategorie der einfachen Recherche- und Serviceangebote, die Datenbank mobidat – Barrierefrei leben in Berlin.
Anforderungen der BIENE gestiegen
Dass insgesamt nur ein Angebot mit Gold ausgezeichnet wurde, ist für Jutta Croll, Geschäftsführerin der Stiftung Digitale Chancen, ein Zeichen für die gestiegenen Anforderungen des Wettbewerbs. »Um eine BIENE in Gold zu gewinnen, muss eine Webseite sowohl technisch als auch gestalterisch und inhaltlich überzeugen. Die Jury hat am Welttag der Menschen mit Behinderungen konsequent die Perspektive der Nutzerinnen und Nutzer eingenommen und keine Kompromisse gemacht.«
Weniger Auszeichnungen als in den Vorjahren konnte die Jury an Angebote von Behörden und öffentlichen Auftraggebern vergeben. Eine mögliche Ursache dafür sieht Christian Schmitz, stellvertretender Pressesprecher der Aktion Mensch, in der unklaren Rechtslage: »Die derzeit noch geltende BITV ist veraltet, die fällige Neufassung steht aus. In dieser Situation ist es verständlich, wenn Ministerien und Behörden mit einer Weiterentwicklung ihrer Seiten abwarten.«
Kommunale und lokale Angebote im Kommen
Davon unbeeindruckt setzt sich das Thema Barrierefreiheit zunehmend auf der lokalen Ebene durch. Mit der Stadtbibliothek Marzahn-Hellersdorf (BIENE in Silber), der Gemeinde Issum und der Stadt Nettetal (beide Bronze) kommen drei Preisträger in der Kategorie Komplexe Informations- und Kommunikationsangebote aus dem Bereich kommunaler Angebote. Der einzige österreichische Gewinner, die mit Bronze ausgezeichnete Seite des Kuratoriums Fortuna, kommt ebenfalls aus der Kategorie der komplexen Informations- und Kommunikationsangebote.
Die weiteren Preisträger der BIENE 2009 sind die Webseite zum Bürgerhaushalt der Stadt Trier, die Online-Plattform Tauschen ohne Geld und die Naturheilpraxis Käßner aus Berlin. Einen Sonderpreis erhielt die Stadt Bonn für ihren Gebärdensprachservice, bei dem hörgeschädigte und gehörlose Menschen ihre Anfragen per Video in Deutscher Gebärdensprache (DGS) an die Stadtverwaltung richten können.
Wie wichtig der Anschluss an moderne Informationstechnologien und Barrierefreiheit für die Gesellschaft ist, erläuterte der estnische Botschafter in Deutschland, Dr. Mart Laanemäe, in seiner Festrede am Beispiel seines Heimatlandes. Er erklärte: »Mittlerweile ist es ein Grundsatz für die Weiterentwicklung aller Systeme der Informationstechnologie in Estland, dass Menschen mit Sonderbedürfnissen keine Nachteile erfahren sollen.«
Als Dankeschön überreichte Martin Georgi, Vorstand der Aktion Mensch, dem Botschafter dafür eine Ehren-BIENE.
Die Gewinner der BIENE 2009 sind:
In der Kategorie ›Komplexe Einkaufs- und Transaktionsangebote‹:
- BIENE in Gold: Manufactum: www.manufactum.de
- BIENE in Silber: Credit Suisse: www.credit-suisse.com und cs.directnet.com
- BIENE in Bronze: Deutsche Post DHL: www.dhl.de und www.dp-dhl.com/de
- BIENE in Bronze: Hamburger Verkehrsverbund: www.hvv.de
In der Kategorie ›Einfache Recherche- und Serviceangebote‹:
- BIENE in Silber: Mobidat – Barrierefrei leben in Berlin: www.mobidat.net
In der Kategorie ›Komplexe Recherche- und Serviceangebote‹:
- BIENE in Silber: Portal ›bund.de – Verwaltung Online‹: www.bund.de
- BIENE in Silber: Weisse Liste: www.weisse-liste.de
In der Kategorie ›Tagesaktuelle Recherche- und Serviceangebote‹:
- BIENE in Silber: Südwestrundfunk: www.swr.de
- BIENE in Bronze: Zeit Online: www.zeit.de
In der Kategorie ›Einfache Informations- und Kommunikationsangebote‹:
- BIENE in Bronze: Naturheilpraxis Angela Käßner: www.naturheilpraxis-kaessner.de
In der Kategorie ›Komplexe Informations- und Kommunikationsangebote‹:
- BIENE in Bronze: Gemeinde Issum: www.issum.de
- BIENE in Bronze: Kuratorium Fortuna: www.fortuna-swa.at
- BIENE in Bronze: Stadt Nettetal: www.nettetal.de
- BIENE in Silber: Stadtbibliothek Berlin Marzahn-Hellersdorf: www.stb-mh.de
In der Kategorie ›Komplexe Gemeinschafts- und Interaktionsangebote‹:
- BIENE in Bronze: Bürgerhaushalt der Stadt Trier: www.buergerhaushalt-trier.de
- BIENE in Bronze: Tauschen ohne Geld: www.tauschen-ohne-geld.de
Einen Sonderpreis erhält:
- Service für Gehörlose der Stadt Bonn: www.bonn.de/service/kontakt/hilfe/anfragen_gebaerdensprache/
Über die BIENE
Seit 2003 prämieren die Aktion Mensch und die Stiftung Digitale Chancen die besten deutschsprachigen barrierefreien Angebote im Internet mit einer BIENE. BIENE steht für ›Barrierefreies Internet eröffnet neue Einsichten‹, aber auch für Kommunikation, gemeinsames Handeln und produktives Miteinander. Weit mehr als 1.400 Unternehmen und Organisationen, Behörden und Ministerien, Städte und Gemeinden sowie Vereine und Verbände aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und Südtirol haben sich bislang mit Webseiten am Wettbewerb beteiligt. Mehr als 80 Anbieter – große Namen ebenso wie Betreiber kleinerer Webseiten – haben bisher eine BIENE gewonnen.
Am BIENE-Wettbewerb können Anbieter und Gestalter deutschsprachiger Webangebote teilnehmen. Für Webentwickler in der Ausbildung oder im Studium schreiben die Veranstalter einen Nachwuchspreis aus. Sonderpreise können für Lösungen vergeben werden, die spezifische Bedürfnisse einzelner Nutzergruppen berücksichtigen, etwa Angebote für gehörlose Menschen, die Gebärdensprache verwenden, Angebote für Menschen mit Lernschwierigkeiten oder andere herausragende und innovative Entwicklungen. Der Preis ist rein ideeller Natur. Für die Betreiber nicht kommerzieller Webseiten, wie Vereine oder Selbsthilfegruppen mit Angeboten von öffentlichem Interesse, können Förderpreise vergeben werden.
Die Preisverleihung fand am 4. Dezember 2009 in Berlin statt. Weitere Informationen zum Wettbewerb gibt es unter www.biene-wettbewerb.de oder bei der Pressestelle der Aktion Mensch.
Hinweis für die Redaktionen: Ein aktuelles Foto der Preisverleihung steht im Pressezentrum der Aktion Mensch ab sofort kostenfrei zum Herunterladen bereit. Weitere Bilder aller Preisträger folgen Anfang der Woche.
Diese Pressemitteilung als PDF: Aktion_Mensch_Gewinner-BIENE-2009-12-13.pdf
26 Nov 2009
Das große Wimmeln: 24 wollen eine BIENE
Die BIENE-Finalisten stehen fest: Angebote aus drei Staaten sind in der Endrunde / Preisverleihung am 4. Dezember im Postbahnhof Berlin
24 Webangebote stehen im BIENE-Finale: Aus den über 300 eingegangenen Bewerbungen legten die BIENE-Veranstalter, die Stiftung Digitale Chancen und die Aktion Mensch, gemeinsam mit dem Fachlichen Beirat des BIENE-Wettbewerbs die Finalisten fest. Diese müssen sich einer letzten kritischen Prüfung durch die BIENE-Jury unterziehen. Am 3. Dezember 2009 entscheiden deren Mitglieder dann in ihrer Sitzung, wer sich über eine BIENE freuen darf. Ihre Auszeichnung nehmen die Gewinner im Rahmen einer Galaveranstaltung am 4. Dezember 2009 im Postbahnhof in Berlin entgegen.
Der stellvertretende Pressesprecher der Aktion Mensch, Christian Schmitz, ist von den BIENE-Finalisten beeindruckt: »Über die Jahre zeigt sich ein deutlicher Trend hin zu sehr komplexen Angeboten großer Absender. Diese Anbieter zählen immer öfter zu denen, die nicht durch den Gesetzgeber zur Barrierefreiheit verpflichtet sind. Sie nutzen zunehmend die Möglichkeiten der Barrierefreiheit, was allen Nutzerinnen und Nutzern Vorteile bringt.«
Jutta Croll, Geschäftsführerin der Stiftung Digitale Chancen, freut sich: »Die Nominierten der BIENE 2009 zeigen, dass das Thema der Barrierefreiheit inzwischen auch in den oberen Unternehmensetagen auf der Tagesordnung steht. Jetzt gilt es für die Jury, aus den besten Angeboten dieses Jahrgangs die Preisträger auszuwählen.«
Die Shortlist der BIENE 2009 …
Mehr zum Wettbewerb:
Im Finale der BIENE 2009 stehen:
In der Kategorie »Komplexe Einkaufs- und Transaktionsangebote«:
- Credit Suisse: www.credit-suisse.com und https://cs.directnet.com/dn/c/cls/auth?language=de
- Deutsche Post DHL: www.dhl.de und www.dp-dhl.com/de
- Hamburger Verkehrsverbund: www.hvv.de
- Manufactum: www.manufactum.de
In der Kategorie »Einfache Recherche- und Serviceangebote«:
- Mobidat – Barrierefrei leben in Berlin: www.mobidat.net
In der Kategorie »Komplexe Recherche- und Serviceangebote«:
- Kraftfahrt-Bundesamt: www.kba.de
- Landeshauptstadt Stuttgart: www.stuttgart.de
- Portal bund.de – Verwaltung Online: www.bund.de
- Weisse Liste: www.weisse-liste.de
In der Kategorie »Tagesaktuelle Recherche- und Serviceangebote«:
- Südwestrundfunk (SWR): www.swr.de
- Zeit Online: www.zeit.de
In der Kategorie »Einfache Informations- und Kommunikationsangebote«:
- Augen-wissen.de: www.augen-wissen.de
- Naturheilpraxis Angela Käßner: www.naturheilpraxis-kaessner.de
In der Kategorie »Komplexe Informations- und Kommunikationsangebote«:
- Gemeinde Issum: www.issum.de
- Kuratorium Fortuna: www.fortuna-swa.at
- Stadt Emmerich am Rhein: www.emmerich.de
- Stadt Kevelaer: www.kevelaer.de
- Stadt Nettetal: www.nettetal.de
- Stadtbibliothek Berlin Marzahn-Hellersdorf: www.stb-mh.de
In der Kategorie »Komplexe Gemeinschafts- und Interaktionsangebote«:
- Bürgerhaushalt der Stadt Trier: www.buergerhaushalt-trier.de
- Gesundheitsportal imedo.de: www.imedo.de
- Seniorenportal seniorkom.at: www.seniorkom.at
- Tauschen ohne Geld: www.tauschen-ohne-geld.de
Für einen Sonderpreis nominiert ist:
- Service für Gehörlose der Stadt Bonn: www.bonn.de/service/kontakt/hilfe/anfragen_gebaerdensprache/
18 Nov 2009
Forum Barrierefreiheit
Das Thema »Barrierefreie Gestaltung von Produkten und Dienstleistungen« gewinnt an Bedeutung: Zum einen erhöht sich durch die zunehmende Alterung unserer Gesellschaft die Nachfrage nach barrierefreien Produkten und Dienstleistungen. Zum anderen wird Barrierefreiheit bald ein wichtiges Vergabekriterium in Ausschreibungen der öffentlichen Hand sein. Die EU-Kommission hat ein Mandat an die europäischen Normungsinstitute vergeben, dazu die grundsätzlichen Regeln zu setzen.
Nur wenige Unternehmen kennen bislang die Anforderungen, die sich daraus ergeben können. Die meisten Anbieter haben sich noch nicht mit den möglichen weit reichenden Konsequenzen auseinandergesetzt. Aus diesem Grund möchte der Arbeitskreis Barrierefreiheit des Bundesverbandes Informationswirtschaft, Telekommunikation und neue Medien e.V. (BITKOM) mit einem öffentlichen Forum Unternehmen und Interessierten die Möglichkeit bieten, sich umfassend über aktuelle und kommende Regulierungen und Standardisierungen zu informieren. Dazu werden neben Vertretern von namhaften Unternehmen auch Repräsentanten der Bundesregierung und der Europäischen Kommission als Referenten zu Wort kommen.
Die gemeinsame Informationsveranstaltung der Verbände BDI, BITKOM, DKE und ZVEI richtet sich sowohl an die Management-Ebene sowie an die Designer von Produkten und Dienstleistungen. Die Darstellung von Barrieren in unserer Gesellschaft, eine Übersicht über die aktuellen und geplanten Gesetze und relevanten Normen sowie zahlreiche Praxisbeispiele sollen den Teilnehmern die Bedeutung des Themas näher bringen.
10. Februar 2010; Hotel Aquino Tagungszentrum, Hannoversche Straße 5b, 10115 Berlin. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos, weitere Infos und Anmeldung beim BITKOM.
13 Nov 2009
einfach-teilhaben! Das Portal für Menschen mit Behinderungen - kennenlernen und weiterentwickeln
Das Portal www.einfach-teilhaben.de wurde im Juli 2009 eröffnet und möchte Menschen mit Behinderungen sowie deren Angehörige, aber auch Verwaltungen und Arbeitgeber über Angebote zur Unterstützung informieren und bei der Inanspruchnahme von Leistungen beraten. Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) und die Stiftung Digitale Chancen laden am 16. Dezember 2009 von 10.30 Uhr bis 17.30 Uhr ein zu der Veranstaltung ›einfach teilhaben!‹.
Die Teilnehmer sind aufgefordert, in verschiedenen Workshops gemeinsam Ideen zur Nutzung und Weiterentwicklung des Portals zu erarbeiten. Die Zahl der Veranstaltungsteilnehmer ist begrenzt, eine Anmeldung ist nur auf Einladung möglich. Wenn Sie bereits eine schriftliche Einladung erhalten haben, registrieren Sie sich bitte über das Anmeldeformular. Wenn Sie an der Teilnahme interessiert sind und noch keine Einladung erhalten haben, senden Sie bitte eine E-Mail an sbernsmann@digitale-chancen.de.
Datum: 16.12.09, 10:30 bis 17:30 Uhr; Veranstaltungsort: Neue Mälzerei, Friedenstr. 91, 10249 Berlin
12 Nov 2009
Expertenkonferenz in der Tradition des Bauhauses
An der Bauhaus-Universität Weimar beginnen heute Beratungen einer nationalen Expertenkonferenz über die Entwicklung von einfachen, verständlichen und international wettbewerbsfähigen Produkten. Es geht um das Design der Zukunft.
Industrieunternehmen, Dienstleister, Designer und Politiker haben das Problem erkannt und fordern ein Design für alle, ein ›universal design‹. Dabei ist es nicht so, dass auf diesem Feld bisher überhaupt nichts geschehen würde: Türen, die sich wie von Geisterhand öffnen, Busse, die sich dem einsteigenden Fahrgast entgegen neigen – praktisch für jedermann, für den Bücher beladenen Studenten ebenso wie für die 70-jährige Rentnerin, die junge Mutter mit Kinderwagen oder den Rollstuhlfahrer.
Eine stark alternde Gesellschaft braucht leicht bedienbare und verständliche Produkte und Dienstleistungen. An den beiden Konferenztagen kommen Vertreter des universal design zusammen, um Strategien zu finden, wie Politik und Öffentlichkeit für das Thema sensibilisiert werden können.
»Deutschland hat eine lange Tradition in der Entwicklung demographiefester Produkte, Architekturen und Dienstleistungen«
, unterstreicht Wolfgang Sattler, Professor für Produkt-Design an der Bauhaus-Universität Weimar. Dabei bezieht er sich unter anderem auf die Bauhaus-Bewegung, die bereits vor 90 Jahren Universalität von Architektur und Design forderte. »Diese Potentiale in wirtschaftlich sinnvolle und ergebnisorientierte Strategien umzusetzen, ist uns aber bisher noch nicht ausreichend gelungen«
, so Sattler.
Am Samstag öffnet sich die Konferenz mit einer Veranstaltung für das Publikum. In Gesprächsrunden kann sich dann jeder in das Thema einbringen, der das möchte. Wer mehr darüber erfahren möchte, findet das Programm dieses Tages auf der Internetseite der Bauhaus-Universität.
(bei kobinet abgeschrieben)
02 Nov 2009
BIENE 2009: Elf Profis in der Jury
Die Mischung macht's: Unternehmen aus IT, Design und Medien, Verbände, nationale und internationale Organisationen in der BIENE-Jury vertreten / Preisverleihung am 4. Dezember im Postbahnhof Berlin
Elf Jurymitglieder sind in diesem Jahr das Zünglein an der Waage. Sie entscheiden, welche barrierefreien Webangebote nach Abschluss des mehrstufigen Testverfahrens im November eine begehrte BIENE mit nach Hause nehmen dürfen. So vielfältig die Bewerbungen sind, so unterschiedlich ist die berufliche Heimat der einzelnen Jurymitglieder. Die BIENE-Initiatoren, die Aktion Mensch und die Stiftung Digitale Chancen, haben erneut Profis aus Unternehmen, Verbänden, Medien, nationalen und internationalen Organisationen für die Jury gewonnen. Damit stellen die Veranstalter sicher, dass die BIENE-Gewinner barrierefrei und zugleich attraktiv für alle Nutzerinnen und Nutzer sind.
Mitglieder der BIENE-Jury sind:
- Herbert Braun, Redakteur c't
- Luzia Hafen, Lead Accessibility ELCA
- Steffi Klein, Media & Communications Senior Manager des International Paralympic Committee
- Holger Lösch, Mitglied der Geschäftsführung und Leiter Kommunikation und Marketing des BDI
- Dr. Verena Metze-Mangold, Vizepräsidentin der Deutschen UNESCO-Kommission
- Uwe Proll, Chefredakteur Behördenspiegel
- Matthias Schultze, Vorsitzender Web Excellence Forum
- Dr. Silke Springensguth, Geschäftsführerin DuMont Net GmbH
- Felix Schrader, Chefredakteur Create or Die
- Prof. Dr. h.c. Erik Spiekermann, Vorstandsvorsitzender der Edenspiekermann AG
- Anja zum Hingst, Leiterin Kommunikation des Spiegel-Verlags
- sowie zwei Mitglieder aus dem Fachlichen Beirat des Wettbewerbs.
Jutta Croll, Geschäftsführerin der Stiftung Digitale Chancen, freut sich über den breit gefächerten beruflichen Hintergrund der Jury: »Alle Mitglieder sind aufgefordert, die Finalisten aus ihrer jeweiligen professionellen Perspektive heraus zu bewerten. Dabei geht es beispielsweise um die angemessene Ansprache der Zielgruppe, ein inhaltlich stimmiges Bild oder die gestalterische Umsetzung der Webangebote«
.
Welche Finalisten aus mehr als 300 Wettbewerbsbeiträgen die Jurorinnen und Juroren überzeugen, entscheiden sie auf ihrer Sitzung am 3. Dezember 2009. Der stellvertretende Pressesprecher der Aktion Mensch, Christian Schmitz, ist gespannt: »Unsere Jury hat es nicht einfach. In allen Kategorien gibt es große und kleine Webangebote, die technisch höchst anspruchsvoll sind und die komplette Bandbreite der aktuellen Möglichkeiten im Internet abdecken.«
Die glücklichen Gewinner werden bei einer feierlichen Abendveranstaltung am 4. Dezember 2009 im Berliner Postbahnhof bekannt gegeben.
Diese Pressemitteilung als PDF: Aktion_Mensch_Jury_BIENE09_091102.pdf
26 Okt 2009
Opera auf Uni-Tournee
Der norwegische Browser-Hersteller Opera war schon immer für Innovationen bekannt, die irgendwann ihren Weg in die anderen Browser fanden. Damit das weiter so bleibt, will Opera die nächste Generation von Führungskräften in der IT-Industrie erreichen und hält dazu Seminare an Hochschulen auf der ganzen Welt. Dabei geht es um die Geschichte und die Zukunft des Webs, die Browser-Industrie, offene Web-Standards, Web-Anwendungen und die Rolle der Webs und der mobilen Nutzung insbesondere in den Entwicklungsländern.
Studenten können so neue Perspektiven auf Technologie-Trends gewinnen, in Podiumsdiskussionen direkte Fragen an Operas Software-Entwickler und Produktmanager stellen und sich mit Führungskräften der IT-Branche vernetzen. Nach über 80 Seminaren in 10 Ländern gibt die Opera University Tour nun ihr Gastspiel in Deutschland.
Termine
| Universität | Datum | Uhrzeit | Raum |
|---|---|---|---|
| FU Berlin | 03.11.09 | 12-14h | Takustraße 9 HS Auditorium |
| Uni Furtwangen | 05.11.09 | 16-18h | Campus Furtwangen, Gebäude I, Raum I017 |
| FH Augsburg | 06.11.09 | ||
| Leibniz-Rechenzentrum München | 09.11.09 | 14-16h | Boltzmannstraße 1, Garching |
| Uni Hamburg | 10.11.09 | 12-18h | |
| Uni Münster | 11.11.09 | 10-12h | Raum M1, Einsteinstraße 62 |
| FH Münster | 11.11.09 | 16-18h | |
| FH Düsseldorf | 12.11.09 | 16-17h | |
| TU Dortmund | 13.11.09 | 14-16h | Raum HS 113 Gebäude V, Campus Süd |
08 Okt 2009
Wettbewerb um den WebFish 2010
Der Wettstreit um das beste christliche Internetangebot 2010 ist eröffnet. Zum vierzehnten Mal schreibt die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) den »WebFish« aus, teilte die EKD heute in Hannover mit. Besonders berücksichtigt werden Angebote, die barrierefrei sind.
Mit dem WebFish prämieren die EKD und das Gemeinschaftswerk der evangelischen Publizistik gemeinsam die besten Online-Angebote in deutscher oder englischer Sprache, die den christlichen Glauben aktuell und kreativ umsetzen. Anbieter solcher Seiten können ihre Bewerbungen bis zum 31. Dezember online einreichen.
Im Januar 2010 werden unter den Bewerbungen zehn Angebote ausgewählt. Auswahlkriterien sind das Design, der Informationsgehalt, die technische Realisierung und die Möglichkeit der Interaktion. Besonders berücksichtigt werden Angebote, die barrierefrei sind und somit allen Menschen Zugang zu Informationen bieten. Ab Februar können die Internet-Nutzer unter den so nominierten Angeboten in einer Online-Abstimmung ihren persönlichen Favoriten auswählen und so mitbestimmen, wer die Gewinner sind.
Der Erstplatzierte erhält neben dem Goldenen WebFish einen Geldpreis in Höhe von 1.500 Euro. Der zweite Gewinner bekommt einen Silbernen WebFish und 1.000 Euro und für den dritten Sieger gibt es den Bronzenen WebFish und eine Siegerprämie von 500 Euro.
(bei kobinet abgeschrieben)
18 Sep 2009
Teaching the Web
Internationales Eröffnungsevent des deutsch-österreichischen W3C-Büros am neuen Standort in Potsdam
Was muss »meine Community« über das Web wissen? Ist Wissen über die Architektur des Web so wichtig wie Wissen über XML und Technologien des Semantic Web, oder können wir erwarten, dass früher oder später alle Details hinter schönen Benutzerinterfaces verborgen werden?
Das Eröffnungsevent des deutsch-österreichischen W3C-Büros an seinem neuen Standort, der Fachhochschule Potsdam, wird Menschen zusammenbringen, die sich normalerweise nicht treffen: Entwickler von Webtechnologie und Benutzer aus einer ganzen Reihe von Communities. Der Zweck ist, Ziele der Ausbildung über das Web zu diskutieren und wie man sicherstellt, dass das Web dort nachhaltig einen Platz finden wird wo es am wichtigsten ist – in den Köpfen und Herzen.
Die Veranstaltung findet am 15. Oktober, ab 10.00 Uhr im Hauptgebäude der Fachhochschule Potsdam, Campus Pappelallee statt und umfasst Vorträge sowohl in englischer als auch in deutscher Sprache. Zusammenfassungen werden in beiden Sprachen gegeben.
Sprecher sind:
- Klaus Birkenbihl (W3C)
- Lambert Heller (TIB/UB Hannover)
- Patrick H. Lauke (Opera Software)
- Jens Meiert (Google)
- Petra Rauschenbach (Bundesarchiv)
- Henry S. Thompson (W3C)
- Andrew Vande Moere (University of Sydney)
- Erik Wilde (University of California Berkeley)
Weitere Informationen unter www.w3c.de; die Teilnahme ist frei, aber eine Anmeldung ist erforderlich.
31 Aug 2009
A-Tag ’09 – Interaktiv Barrierefrei
Bereits zum vierten Mal lädt accessible media zur österreichischen Web-Accessibility-Konferenz »A-Tag« nach Wien. Mit hochklassigen Referentinnen und Referenten aus dem In- & Ausland will der Verein ein Bewusstsein für neue barrierefreie Techniken schaffen. Am Wochenende wurde nun das Programm veröffentlicht und die kostenlose Anmeldung freigeschaltet.
»A-Tag ’09 – Interaktiv Barrierefrei – Fachkonferenz Barrierefreies Internet«; Freitag, 16. Oktober 2009, 9:00 Uhr im TechGate Vienna, Donau-City-Straße, Wien; weitere Infos unter atag.accessiblemedia.at.
21 Aug 2009
ISPA Forum ›Barrierefreies Web - WCAG 2.0‹
Menschen mit Behinderung, aber auch viele ältere Menschen sind im Internet mit zahlreichen Barrieren konfrontiert; Barrierefreiheit im Web ist auch in Österreich gesetzlich verankert. Die Referenten Eva Papst, Obfrau von Accessible Media und Wolfram Huber, ISPA-Vorstand/web-tech coaching informieren bei einem Workshop über die Grundlagen der Accessibility, die neuen WCAG 2.0-Richtlinien und die Evaluierung von Webseiten auf Barrierefreiheit.
Der Workshop richtet sich an Content- und Services-Anbieter, Betreiber und Entwickler von Webseiten sowie an alle interessierten Mitglieder der Internet Service Providers Austria (ISPA).
Termin: 02.09.2009 15:00 - 18:00 Uhr; 1090 Wien, Währingerstrasse 3/18; weitere Infos und Anmeldung bei www.ispa.at
19 Aug 2009
Das Web der Daten und das Web der Menschen
Motto des öffentlichen Thementages des W3C im Rahmen der Xinnovations 2009 am 14. September in der Humboldt-Universität zu Berlin
Auch in diesem Jahr setzt das Deutsch-Österreichische W3C-Büro seine Kooperation mit den Xinnovations in Form eines öffentlichen Thementages fort und bietet damit eine Plattform für den Dialog von W3C-Mitgliedern und interessierter Fachöffentlichkeit über Webtechnolgien und Standardisierung.
Hinter dem diesjährigen Motto des W3C-Thementages »Das Web der Daten und das Web der Menschen« verbergen sich drei zentrale Fragen:
- Wie bringe ich meine Daten »ans Web« und verknüpfe sie mit anderen Daten?
- Wie integriere ich sie in das »Web für menschliche Nutzer«?
- Wie konstruiere ich mit den Daten interaktive und für alle Menschen zugängliche Anwendungen?
Das W3C hat in diesem Jahr grundlegende Technologien vorangetrieben, die bei der Beantwortung dieser Fragen helfen. Auf dem W3C-Tag 2009 werden entsprechende Neuentwicklungen vorgestellt:
- Technologien des Semantic Web kommen vermehrt zum Einsatz, um Daten an das Web zu bringen. Die ›Web Ontology Language‹ (OWL) dient dazu, Eigenschaften der Daten als ›Ontologien‹ zu modellieren. OWL wurde in der Version 1.0 lange Zeit erfolgreich genutzt. Inzwischen ist OWL 2.0 in Arbeit. Das ›Rule Interchange Format‹ (RIF) baut u.a. auf OWL auf und dient dem Austausch von Business-Regeln.
- Ein zentrales Format um Daten an das Web zu bringen ist das ›Simple Knowledge Organization System‹ (SKOS). SKOS hat dieses Jahr den Status eines Standards, d.h. einer ›W3C Recommendation‹ erreicht. Es wird bereits für verschiedenste Daten eingesetzt, von der Bibliotheksklassifikation bis zum Thesaurus einer Fachdatenbank.
- Zweck von der ›XML Pipeline Language‹ XProc ist die Beschreibung von XML-Datenflüssen. Die XML-Daten werden anhand von XProc-Beschreibungen validiert, abgefragt, oder transformiert für verschiedene Konsumenten, z.B. Mensch oder Maschine. Auf diese Weise kann XProc als Verbindung zwischen dem ›Web der Daten‹ und dem ›Web der Menschen‹ dienen.
- Das menschliche Web präsentiert den Nutzern Daten in einer zunehmend interaktiven Weise. HTML ist die Grundlage für die Entwicklung entsprechender Webapplikationen. Mit der Entscheidung des W3C, die Entwicklung von XHTML 2 einzustellen, liegt der Fokus nun gänzlich auf HTML 5.
- Multimediale Daten (Audio, Bilder, Video) sind noch nicht ohne weiteres mit anderen Informationen im Web verknüpfbar, da ihr Inhalt nur schwer automatisch zu interpretieren ist. Was ist zum Beispiel das Thema eines Liedes / Fotos / Films? Metadaten sind ein wichtiges Mittel um dieses Problem zu lösen. Das W3C arbeitet deshalb in der Media Annotations Working Group an der Interoperabilität zwischen verschiedenen Metadatenformaten.
All diese Technologien sind nur sinnvoll einsetzbar wenn die Zugänglichkeit des Webs für jeden Nutzer gesichert ist. Zur Unterstützung dieser übergreifenden Aufgabe hat das W3C Ende letzten Jahres die ›Web Content Accessibility Guidelines‹ (WCAG) in der Version 2.0 veröffentlicht. Die deutsche Community zur Zugänglichkeit des Webs arbeitet mit Hochdruck an einer deutschen Fassung der Richtlinien.
Die besten Technologien nutzen nichts wenn sie nicht bekannt sind. In diesem Sinne wird auf dem W3C-Tag ›STI Germany‹, der deutsche Bestandteil des ›Semantic Technology Institute‹ präsentiert, deren Ziel die Entwicklung und Nutzung semantischer Technologien ist. Die Vorstellung von STI auf dem W3C-Tag wird dem Motto der Xinnovations in besonderer Weise gerecht: ›better by networking‹.
Weitere Infos zur Xinnovations 2009 und der Anmeldung zur Teilnahme unter: www.xinnovations.org.
22 Jul 2009
Veranstaltungshinweise
Eine kurze Meldung in eigener Sache: wir haben alle in der letzten Zeit aufgelaufenen Hinweise auf interessante Veranstaltungen zu Web-Themen im Allgemeinen und zur Accessibility im Speziellen durchforstet und in unseren Veranstaltungskalender eingebaut.
Wie immer wenn diese Seite aktualisiert werden muss wurden wir daran erinnert, dass die manuelle Einpflege von Microformats (im konkreten Fall hCalendar) wirklich keinen Spaß macht; aber dafür können Sie die Veranstaltungen dann auch als Kalender-Datei herunterladen.
Falls Sie noch Hinweise auf weitere interessante Tagungen, Barcamps, etc. haben bitten wir um eine kurze Nachricht z.B. über das Kontaktformular oder einfach hier über die Kommentare.
16 Apr 2009
DAISY2009 – Fachtagung »Barrierefreie Aufbereitung von Dokumenten«
Informations- und Kommunikationstechnologien entwickeln sich rasant – und werfen zahlreiche Fragen zur barrierefreien Aufbereitung von Dokumenten auf. Einige der drängendsten Fragestellungen: Wo liegen geeignete Ansatzpunkte für eine barrierefreie Aufbereitung von Dokumenten? Welche Benutzergruppen und Zugangswege sind zu berücksichtigen? Wem nützt leichte Sprache? Was sind DAISY und barrierefreies PDF und wie können Informationen in Braille, Großdruck und oder Gebärdensprache angeboten werden?
Vom 21. bis 27. September 2009 lädt die Deutsche Zentralbücherei für Blinde zu Leipzig (www.dzb.de) alle Interessierten und Anwender, Entwickler und Experten des multifunktionalen Informationsmediums DAISY (Digital Accessible Information System) zur Veranstaltungswoche DAISY2009 nach Leipzig ein.
Call for Papers
Die DZB lädt interessierte Fachleute herzlich ein, sich mit einem Beitrag zu einem der folgenden Themen aktiv in die Fachtagung einzubringen:
- Lesen von und ohne Papier
- Barrierefreie Vielfalt
- E-Books und neue Inhalte in den MEDIBUS-Bibliotheken
- Braille, Großdruck und Gebärdensprache
- Produkte und Werkzeuge zur barrierefreien Aufbereitung von Dokumenten
- Inklusives Publizieren
Weitere Informationen und Anmeldeformular unter daisy2009.de/…
08 Apr 2009
Veranstaltungsvor- & rückschau
War schon
EAFra am 27. März in Frankfurt:
- Videos tagged 'eafra' on Vimeo
- yatil!: Nachlese European Accessibility Forum Frankfurt
- Why the European Accessibility Forum rocked » iheni :: making the web worldwide
- European Accessibility Forum Frankfurt, Friday 27th March 2009 - By Opera's Developer Relations Team
- Discussing European accessibility matters in Frankfurt (Yahoo! Developer Network Blog)
- Adactio: Journal—Ariability
- Europäisches Accessibility Forum Frankfurt 2009 || PHP-Magazin
re:publica'09 am 1.–3. April in Berlin:
- In was für einer digitalen Gesellschaft wollen wir leben? bei Glaserei (← Lesebefehl!)
- Behindertenparkplatz » Re:publica 09 oder back to the roots (← Leider zutreffend!)
- Kritik an der re:publica '09
- re:publica #1 : Radio-G
- re:publica #2 : Radio-G
- re:publica re:visited : Radio-G
- re:publica 09 Video : Radio-G
- Re-Publica Tag I - die Normalität [Indiskretion Ehrensache]
- Re-Publica Tag II - zwischen Banalität und Begeisterung [Indiskretion Ehrensache]
- Re-Publica Tag III - Parallelwelten [Indiskretion Ehrensache]
- freifunk@k:ita » epic fail @ re:publica09
- mrtopf.de » Blog Archive » re:publica und Deutschland
Kommt noch:
- BarCamp Innsbruck, 25.–26. April
- ÆGIS User Forum and Workshop, 4.–5. Juni, Slough, Berkshire (UK)
- BarCampCologne3, 06.–07. Juni
- BarCamp Salzburg 13. Juni
- BarCamp Vienna, 13.–14. Juni
- 21. medienforum.nrw, 22.–24. Juni, Köln
- FrOSCon, 22.–23. August, Sankt Augustin
31 Mär 2009
Aufgrund von Störungen im Betriebsablauf …
Eine Meldung in eigener Sache: da fast die gesamte Presseabteilung der Aktion Mensch in den nächsten Tagen zur re:publica'09 nach Berlin fährt, haben wir die Kommentare hier bei EfA auf ›moderiert‹ geschaltet. Falls Sie also etwas kommentieren und sich wundern warum Ihr Beitrag nicht sofort erscheint: es könnte daran liegen, dass wir gerade alle in einem der zahlreichen Vorträge und Workshops sitzen mitmachen.
Die Kommentare einfach offenzulassen ist leider keine Alternative, da wir zurzeit von einer Welle von handgemachtem Spam überrollt werden, die mit keinem noch so guten Filter in den Griff zu bekommen ist. Die klassischen Spambots haben wir eigentlich sehr gut unter Kontrolle; was aber sehr viel Arbeit bereitet sind die Kommentare aus der SEO-Ecke, die mit belanglosen Texten zu teils uralten Meldungen meinen, auf bestimmte Produkte verlinken zu müssen, um so für sich Traffic zu generieren.
Deswegen werden die Kommentare vorläufig moderiert; falls was dringendes ist sind wir wie üblich per Twitter an @efa_tagung zu erreichen.
Überhaupt, dieses Twitter: eine ganz hervorragende Anwendung des Kommunikations-Mediums du jour gab es letzte Woche auf dem Europäischen Accessibility Forum (EAFra) zu beobachten. Dort konnte sich das Publikum (in- und ausserhalb des Konferenzsaals) per Twitter direkt in die Diskussionen einklinken, da die Moderatoren auch den Twitter-Stream (Tag: #eafra) verfolgten und Fragen direkt an das Podium weiterleiteten. Für die morgen beginnende re:publica lohnt es sich also, den Tag #rp09 zu verfolgen – so kann man sich auch zu Hause an den Empfangsgeräten an Diskussionen beteiligen.
25 Mär 2009
re:publica’09-Tickets zu gewinnen
Die Kollegen drüben bei dieGesellschafter.de verlosen bis morgen früh, 10 Uhr, 15 Eintrittskarten für die re:publica’09, die nächste Woche in Berlin stattfindet. Einzige Voraussetzung für's Mitmachen: Eine Einbindung des individuell konfigurierbaren Such-Widgets der Freiwilligen-Datenbank im Blog/auf der eigenen Site, ein Beitrag zum Filmfestival »ueber Macht« oder ein Statement zur Frage »In was für einer Gesellschaft wollen wir leben«. Wer eines der drei Themen im eigenen Blog bzw. auf der eigenen Website präsentieren möchte und hier das entsprechende Formular ausfüllt, nimmt an der Verlosung teil.
Wir sind gespannt auf die Beiträge und freuen uns auf die Einsendungen!
19 Mär 2009
Ohne Barrieren ins Netz – Internet für Alle
›Talk im Schloss‹ am 28.04.2009
Das World Wide Web bietet eine Fülle von Informationen und Diensten, die aus Privat- und Berufsleben nicht mehr weg zu denken sind. Es gibt aber immer noch große Gruppen potenzieller Nutzer, die an diese Dienste nicht herankommen. Menschen mit Behinderungen erleben vielerlei Barrieren, wenn sie das Internet nutzen möchten. Ein »Internet für Alle« wäre ihre große Chance, den Alltag zu erleichtern, Beziehungen zu pflegen und an der Gesellschaft teilzuhaben.
Es ist mittlerweile in Europa erklärtes politisches Ziel, durch barrierefreie Gestaltung von Internetdiensten der Ausgrenzung von Behinderten, Älteren und anderen benachteiligten Gruppen entgegen zu wirken. Aber wie können wir den unterschiedlichen Bedürfnissen von Sehbehinderten oder Blinden, Hörgeschädigten oder Gehörlosen Rechnung tragen? Und gleichzeitig auch Menschen mit motorischen, kognitiven oder alterstypischen Einschränkungen unterstützen?
Expertinnen und Experten des Web Compliance Centers – WebCC in Fraunhofer FIT beleuchten in Kurzvorträgen vier zentrale Aspekte: Nutzergruppen, Standards, Evaluation und Projektstrategien. Der offizielle Flyer zur Veranstaltung kann als FUN_TIS_20090428_flyer.pdf herunter geladen werden.
Fraunhofer FIT und der Förderverein Usability-Netzwerk Bonn/Rhein-Sieg e.V. freuen sich, Sie am 28. April 2009 um 18:00 Uhr im Foyer des Fraunhofer IAIS auf Schloss Birlinghoven begrüßen zu dürfen. Einlass ist ab 17:30 Uhr. Die Teilnahme ist bei Voranmeldung kostenfrei, die Teilnehmerzahl ist leider begrenzt. Bitte melden Sie Ihren Besuch per E-Mail an unter: tis@fun-ev.org. Weitere Infos zur Veranstaltungen auf den Seiten des Fördervereins Usability-Netzwerk: ›Talk im Schloss‹ am 28.04.2009: Ohne Barrieren ins Netz – Internet für Alle.
- Impressum |
- Kontakt |
- Rechte |
- Datenschutz






