accessBlog:

17 Mai 2012

PDF-Techniken, Teil 10

Formularelemente in PDFs sollten, wie auch in HTML, mit ihren Beschriftungen verknüpft sein. Lesen Sie dazu die Technik PDF10: Bereitstellung von Beschriftungen (Labels) für interaktive Formular-Steuerelemente in PDF-Dokumenten.

16 Mai 2012

PDF-Techniken, Teil 9

Hilfsmittel wie Screenreader können Überschriften nur verarbeiten, wenn sie wirkliche Überschriften sind und nicht nur großer fetter Text. Wie Sie diese auszeichnen zeigt die Technik PDF9: Bereitstellung von Überschriften, indem man Inhalte mit Überschriften-Tags in PDF-Dokumenten auszeichnet.

15 Mai 2012

PDF-Techniken, Teil 8

Auch in PDFs können und sollten Sie Abkürzungen erklären, die den Lesern unbekannt sein könnten. Wie das geht zeigt die folgende Technik: PDF8: Bereitstellung von Definitionen für Abkürzungen per E-Eintrag für ein Strukturelement.

14 Mai 2012

PDF-Techniken, Teil 7

Immer wieder findet man PDFs im Netz, die lediglich Scans eines ausgedruckten Textes sind – klar dass es da für Screenreader nicht viel vorzulesen gibt. Texterkennung (OCR) kann hier eine grobe Hilfe sein, um die Inhalte wenigstens etwas zugänglich zu machen: PDF7: Durchführung der OCR-Erkennung in einem gescannten PDF-Dokument, um echten Text bereitzustellen.

11 Mai 2012

PDF-Techniken, Teil 6

Saubere und zugängliche Datentabellen gehen auch in PDF. Wie, das zeigt die Technik PDF6: Benutzung von table-Elementen für die Auszeichnung von Tabellen in PDF-Dokumenten.

10 Mai 2012

PDF-Techniken, Teil 5

Auch in PDF-Formularen sollten Sie Pflichtfelder unbedingt kennzeichnen. Wie Sie dies erreichen zeigt die Technik PDF5: Kennzeichnung erforderlicher Formular-Steuerelemente in PDF-Formularen.

09 Mai 2012

PDF-Techniken, Teil 4

Alles was beim Vorlesen nur stören würde, weil es wirklich rein dekorativ ist und keine Informationen transportiert, sollte auch in PDFs so versteckt werden, dass es von Screenreadern ignoriert werden kann: PDF4: Ausblenden dekorativer Bilder mit dem Artifact-Tag in PDF-Dokumenten.

08 Mai 2012

PDF-Techniken, Teil 3

Wie in CSS-Layouts kann man auch in PDFs die Reihenfolge innerhalb eines Dokuments frei bestimmen. Wichtig dabei ist, dass die Abfolge des Inhalts sinnvoll ist und dem Textfluß entspricht. Wie das geht zeigt die Technik PDF3: Sicherstellen der korrekten Tab- und Lesereihenfolge in PDF-Dokumenten.

07 Mai 2012

PDF-Techniken, Teil 2

Lesezeichen sind wichtig für den besseren Überblick in PDFs, besonders in längeren Dokumenten. Wie sie diese anlegen zeigt die WCAG-Technik PDF2: Erstellung von Lesezeichen in PDF-Dokumenten.

04 Mai 2012

PDF-Techniken, Teil 1

Wie im letzten Blogpost angekündigt veröffentlichen wir die frisch ins Deutsche übersetzten PDF-Techniken zur Umsetzung der Vorgaben aus den WCAG 2.0. Den Anfang macht die Technik №1 mit dem Thema Alternativ-Texte für Bilder: PDF1: Textalternativen auf Bilder anwenden mit dem Alt-Eintrag in PDF-Dokumenten.