BIENE 2009: Manufactum hat die schönste Blüte

Aktion Mensch und Stiftung Digitale Chancen zeichnen die besten deutsch­sprachigen barrierefreien Webseiten aus / Insgesamt 17 Preisträger

Die Entscheidung der Jury des BIENE-Wettbewerbs 2009 war eindeutig. Die einzige BIENE in Gold landete beim Internet-Angebot des Waren­hauses Manufactum. In der Kategorie Einkaufs- und Transaktions­angebote überzeugten jedoch auch die anderen Finalisten …

04. Dezember 2009

Die Entscheidung der Jury des BIENE-Wettbewerbs 2009 war eindeutig. Die einzige BIENE in Gold landete beim Internet-Angebot des Waren­hauses Manufactum. In der Kategorie Einkaufs- und Transaktions­angebote überzeugten jedoch auch die anderen Finalisten. Das Webangebot der Credit Suisse mit dem nur in der Schweiz verfügbaren Online-Banking konnte eine silberne BIENE in Empfang nehmen. Die Angebote der Deutschen Post DHL und des Hamburger Verkehrs­verbundes (HVV) wurden bei der sechsten Auflage des Wett­bewerbs für die besten deutschsprachigen barriere­freien Internet­seiten der Aktion Mensch und der Stiftung Digitale Chancen mit Bronze ausge­zeichnet.

Auch in der Kategorie der tagesaktuellen Recherche- und Servicean­gebote waren die beiden für das Finale quali­fizierten Angebote erfolg­reich. Die Webseite des Süd­west­rundfunks zeichnete die Jury mit einer BIENE in Silber aus. Das Online-Angebot der Wochen­zeitung DIE ZEIT ziert fortan eine BIENE in Bronze. Bei den komplexen Recherche- und Servicean­geboten setzten sich das Verwaltungs­portal bund.de und das Patienten­infor­mations­portal Weisse Liste, das von der Bertels­mann-Stiftung gemeinsam mit Selbst­hilfe- und Sozial­verbänden betrieben wird, durch. Beide Webseiten wurden mit einer BIENE in Silber geehrt ebenso wie der einzige Gewinner in der Kategorie der einfachen Recherche- und Servicean­gebote, die Daten­bank mobidat – Barrierefrei leben in Berlin.

Anforderungen der BIENE gestiegen

Dass insgesamt nur ein Angebot mit Gold ausgezeichnet wurde, ist für Jutta Croll, Geschäfts­führerin der Stiftung Digitale Chancen, ein Zeichen für die gestiegenen Anfor­derungen des Wettbewerbs. »Um eine BIENE in Gold zu gewinnen, muss eine Webseite sowohl technisch als auch gestal­terisch und inhaltlich überzeugen. Die Jury hat am Welttag der Menschen mit Behin­derungen konsequent die Perspektive der Nutzer­innen und Nutzer eingenommen und keine Kompromisse gemacht.« Weniger Aus­zeichnungen als in den Vorjahren konnte die Jury an Angebote von Behörden und öffent­lichen Auftrag­gebern vergeben. Eine mögliche Ursache dafür sieht Christian Schmitz, stell­vertretender Presse­sprecher der Aktion Mensch, in der unklaren Rechtslage: »Die derzeit noch geltende BITV ist veraltet, die fällige Neu­fassung steht aus. In dieser Situation ist es verständlich, wenn Ministerien und Behörden mit einer Weiter­entwicklung ihrer Seiten abwarten.«

Kommunale und lokale Angebote im Kommen

Die Gewinner einer BIENE 2009

Davon unbeeindruckt setzt sich das Thema Barriere­frei­heit zunehmend auf der lokalen Ebene durch. Mit der Stadt­bibliothek Marzahn-Hellers­dorf (BIENE in Silber), der Gemeinde Issum und der Stadt Nettetal (beide Bronze) kommen drei Preisträger in der Kategorie Komplexe Informations- und Kommu­nikations­angebote aus dem Bereich kommunaler Angebote. Der einzige öster­reichische Gewinner, die mit Bronze ausge­zeichnete Seite des Kura­toriums Fortuna, kommt ebenfalls aus der Kategorie der komplexen Informations- und Kommu­nikations­angebote.

Die weiteren Preis­träger der BIENE 2009 sind die Webseite zum Bürger­haushalt der Stadt Trier, die Online-Platt­form Tauschen ohne Geld und die Natur­heil­praxis Käßner aus Berlin. Einen Sonder­preis erhielt die Stadt Bonn für ihren Gebärden­sprach­service, bei dem hörge­schädigte und gehör­lose Menschen ihre Anfragen per Video in Deutscher Gebärden­sprache (DGS) an die Stadt­verwaltung richten können.

Wie wichtig der Anschluss an moderne Informa­tions­techno­logien und Barriere­freiheit für die Gesell­schaft ist, erläuterte der estnische Bot­schafter in Deutsch­land, Dr. Mart Laanemäe, in seiner Fest­rede am Beispiel seines Heimat­landes. Er erklärte: »Mittler­weile ist es ein Grund­satz für die Weiter­entwicklung aller Systeme der Infor­mations­techno­logie in Est­land, dass Menschen mit Sonder­bedürf­nissen keine Nach­teile erfahren sollen.« Als Danke­schön über­reichte Martin Georgi, Vorstand der Aktion Mensch, dem Botschafter dafür eine Ehren-BIENE.

Informations- und Kommunikationsangebote (einfach) ↓

BIENE in Bronze:
Naturheilpraxis Angela Käßner

Das Internet­angebot gibt einen Über­blick über Behand­lungs­kon­zepte, Schwer­punkte und Schulungen der Natur­heil­praxis. In einem Glossar werden spezielle Fach­be­griffe erklärt.
www.naturheilpraxis-kaessner.de
Anbieter: Angela Käßner, Berlin
Agentur: Anja Morsch, Berlin

Informations- und Kommunikationsangebote (komplex) ↓

BIENE in Silber:
Stadt­biblio­thek Berlin Mar­zahn-Heller­sdorf

Die Berliner Stadt­biblio­thek Mar­zahn-Hellers­dorf bietet den Be­suchern ihrer Inter­net­seite aktuelle Nach­richten, eine Online­bibliothek, verschiedene Services und Schulungen sowie Hi­nweise zu Ver­an­stal­tungen, Aus­stellungen und Projek­ten vor Ort.
www.stb-mh.de
Anbieter: Förderverein Stadtbibliothek Marzahn-Hellersdorf, Berlin

BIENE in Bronze:
Gemeinde Issum

Das Internet­angebot der Gemein­de Issum vermittelt Infor­mationen zu den Themen­feldern Rat­haus, Touris­mus und Wirtschaft.
www.issum.de
Anbieter: Gemeinde Issum, Issum
Agentur: anatom5, Düsseldorf

BIENE in Bronze:
Kuratorium Fortuna

Die Seite des Kura­toriums For­tuna bietet den Be­suchern einen um­fang­reichen Ein­blick in ver­schiedene Senioren­wohn­anlagen in Österreich.
www.fortuna-swa.at
Anbieter: Kura­torium zur Er­richtung von Seni­oren-Wohn­anlagen, Wien
Agentur: echonet communi­cation, Wien

BIENE in Bronze:
Stadt Nettetal

Die Stadt Nette­tal am Nieder­rhein stellt auf ihrer Webseite Infor­matio­nen zu den Themen Stadt & Rat­haus, Frei­zeit & Touris­mus sowie Kultur & Wirt­schaft zur Verfügung.
www.nettetal.de
Anbieter: Stadt Nettetal

Recherche- und Serviceangebote (tagesaktuell) ↓

BIENE in Silber:
Südwestrundfunk

Auf den Internetseiten des Süd­west­rund­funks (SWR) finden Nutzer viel­fältige multi­medi­ale In­halte sowie Infor­matio­nen zu allen Pro­grammen des Senders.
www.swr.de
Anbieter: Südwest­rund­funk, Stuttgart

BIENE in Bronze:
Zeit Online

Zeit Online ist das Internet­angebot der Wochen­zeitung ›Die Zeit‹ und bietet neben redak­tio­nellen In­halten zahl­reiche Zu­satz­dienste.
www.zeit.de
Anbieter: ZEIT ONLINE, Hamburg
Agentur: iq digital, Hamburg

Recherche- und Serviceangebote (einfach) ↓

BIENE in Silber:
Mobidat – Barriere­frei leben in Berlin

Bei mobidat finden Nutzer um­fassen­de Infor­mationen zur Zugäng­lich­keit von Sehens­würdig­keiten, Restau­rants, Arzt­praxen, Sport, Frei­zeit und Einzel­handels­ein­richtungen in Berlin.
www.mobidat.net
Anbieter: Albatros e.V., Berlin
Agentur: die_schnittsteller, Berlin

Recherche- und Serviceangebote (komplex) ↓

BIENE in Silber:
bund.de – Verwaltung Online

Das Portal ›bund.de – Verwaltung Online‹ ist für Bürger, Unter­nehmen und Verwal­tungen der zentrale Zu­gang zu den elektron­ischen Leis­tungen und Infor­mations­ange­boten der Verwal­tung des Bundes im Inter­net.
www.bund.de
Anbieter: Bundes­verwal­tungs­amt, Köln
Agentur: Aperto, Berlin

BIENE in Silber:
Weisse Liste

Das Internet­portal des Pro­jekts ›Weisse Liste‹ bietet Nutzern um­fassende Infor­ma­tionen und Re­cherche­ange­bote zu Struk­turen, Aus­stattung, Kom­petenz­schwer­punkten und Behan­dlungs­qualität von Kranken­häusern.
www.weisse-liste.de
Anbieter: Bertels­mann Stiftung, Gütersloh
Agentur: dimensional, Köln

Einkaufs- und Transaktionsangebote (komplex) ↓

BIENE in Gold:
Manufactum

Auf den Internetseiten des Handels­unter­nehmens Manu­factum finden Kunden und Inter­essenten um­fassen­de Produkt­ange­bote, die sie online bestellen können.
www.manufactum.de
Anbieter: Manufactum, Waltrop

BIENE in Silber:
Credit Suisse

Das Internet­angebot der welt­weit tätigen Schweizer Groß­bank, Credit Suisse, informiert ihre Kun­den auf ihrer Webseite über ihre Dienst­leist­ungen und stellt Schweizer Kun­den Online-Banking mit Direct Net zur Verfügung.
www.credit-suisse.com und cs.directnet.com
Anbieter: Credit Suisse Group, Zürich

BIENE in Bronze:
Deutsche Post DHL

Das Konzern- und End­kunden­portal des Post- und Logis­tik­konzerns Deutsche Post DHL bietet neben Infor­ma­tionen auch zahl­reiche Online­dienst­leistungen an.
www.dhl.de und
www.dp-dhl.com/de
Anbieter: Deutsche Post AG / DHL, Bonn

BIENE in Bronze:
Hamburger Verkehrs­verbund

Auf dem Portal des Ham­burger Ver­kehrs­ver­bunds können sich Kun­den umfassend über Fahr­pläne und das Strecken­netz infor­mieren und online Fahr­karten kaufen.
www.hvv.de
Anbieter: Hamburger Ver­kehrs­ver­bund, Hamburg
Agentur: EOS UPTRADE, Hamburg

Gemeinschafts- und Interaktionsangebote (komplex) ↓

BIENE in Bronze:
Bürgerhaushalt der Stadt Trier

Über die Webseite konnten Bürger ihre Vor­schläge zur Ge­stal­tung des Bürger­haus­halts der Stadt Trier einbringen.
www.buergerhaushalt-trier.de
Anbieter: Stadt Trier
Agentur: buergerwissen, Bielefeld

BIENE in Bronze:
Tauschen ohne Geld

Tauschen ohne Geld ist eine kosten­lose Tausch­börse, auf der Tausch­ringe ihre Akti­vitäten koor­dinieren können.
www.tauschen-ohne-geld.de
Anbieter: Charalampos Theocharidis, Herne

Sonderpreis ↓

Service für Gehörlose der Stadt Bonn

Auf der Internetseite der Stadt Bonn können hörgeschädigte und gehör­lose Menschen ihre Anfragen in Deutscher Gebärdensprache (DGS) an die Stadtverwaltung richten. Die Antworten werden in DGS übersetzt und können von den Fragestellern über einen Link abgerufen werden:
www.bonn.de/service/…
Anbieter: Bundesstadt Bonn
Agentur: Seitenbau, Köln